Traducción jurada del Tribunal de Turín y Apostilla
Traducciones juradas y legalizadas del Tribunal de Turín. También realizamos legalizaciones en la Prefectura y en la Fiscalía.
ContáctanosTraducciones Juradas y Legalizadas en Turín ilumina tus palabras
Quiénes somos
Somos un equipo de traductores jurados con experiencia, realizamos traducciones legalizadas del Tribunal de Turín con auténtica pasión por los idiomas, los viajes y las culturas del mundo. Entendemos cuánto importan cada segundo y cada euro — por eso gestionamos solicitudes urgentes y respondemos en 30 minutos, todo a precios muy accesibles. Iluminamos caminos en árabe, chino, francés, inglés, portugués, español y alemán. También gestionamos trámites a distancia.
Por qué elegirnos
Respondemos en 30 minutos
Solicitudes urgentes bienvenidas
Puntualidad en la entrega
Precios justos y transparentes, sin sorpresas
100% de precisión garantizada en cada documento
¿Qué documentos requieren una traducción jurada?
Nos ocupamos de la traducción y legalización de numerosos documentos oficiales, entre ellos:
Actas de nacimiento
Títulos universitarios y diplomas para el reconocimiento en Italia y en el extranjero
Documentación ISEE equivalente para becas de estudio
Registro de antecedentes penales y certificado de cargas pendientes
Actas de matrimonio y sentencias de divorcio
Permisos de conducir para conversión
Historias clínicas y certificados médicos
Certificados de estado familiar y residencia
Transcripciones de exámenes universitarios
Pasaportes y documentos de identidad
Documentos para reunificación familiar
Solicitudes de asilo y protección internacional
Escrituras notariales, poderes y testamentos
Certificados de cámara de comercio y estatutos societarios
— y mucho más.
Traducciones para cualquier necesidad
Somos traductores especializados en la traducción de documentos legales, materiales de comunicación y contenidos web, con precisión y atención al detalle. Estamos entusiasmados de afrontar nuevos retos y ampliar nuestras competencias para apoyar tus proyectos más ambiciosos. También ofrecemos servicios de interpretación simultánea.
Interpretación simultánea
Ofrecemos interpretación simultánea para compras inmobiliarias, citas legales, reuniones de empresa y conferencias. Nuestros intérpretes profesionales garantizan una comunicación clara y precisa, adaptándose a tus necesidades.
Nuestros idiomas
Albanés
Árabe
Chino
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Portugués
Rumano
Ruso
Español
Iluminando palabras y vidas
0
Documentos Legales
Hemos iluminado más de 800 documentos y vidas.
0
Años de experiencia
Iluminando palabras y vidas como freelancers. Crecemos cada día gracias a vuestra confianza.
0
Clientes
Hemos iluminado las palabras y las vidas de más de 600 personas.
Nuestras reseñas en Google
★★★★★
“Ho affidato la traduzione di un documento tecnico complesso e il risultato è stato impeccabile. La terminologia è stata rispettata fedelmente e lo stile è fluido, naturale e perfettamente adatto al contesto. Consegna puntuale e comunicazione eccellente con Mohamed. Consiglio vivamente questo servizio a chi cerca precisione e professionalità ed educazione. 5 stelle meritate!!!”
Ver en Google★★★★★
“Fui atendido por Mohamed, y fue muy profesional, puntual, muy eficiente. La traducción fue hecha en corto tiempo, el pago se realizó una vez hecha la traducción. Recomendados 100%”
Ver en Google★★★★★
“Servizio puntuale e preciso. Il signore Agag mi ha consegnato i documenti in tempo e con tutti timbri richiesti.”
Ver en GoogleMétodos de pago aceptados
Ilumina tus palabras — presupuesto gratuito en 30 minutos
📍 Solo con cita previa — Via Sant'Anselmo, 8, Turín en la agencia KHAN TRAVEL
📞 +39 333 5803099 | WhatsApp
o rellena el formulario de abajo para recibir un presupuesto gratuito.
📍 Dónde encontrarnos
Solo con cita previa
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una traducción jurada en Turín?
El coste depende de la cantidad de palabras, la complejidad del texto y el número de páginas. Ofrecemos presupuestos gratuitos y transparentes en 30 minutos. Contáctanos para un presupuesto personalizado.
¿Qué significa "legalizada por el Tribunal"?
Una traducción jurada (legalizada) es una traducción declarada conforme al original ante un juez o un funcionario público. Tiene plena validez legal en Italia y también puede utilizarse en el extranjero, pero en ese caso requiere legalización o apostilla (según el país de destino). Nosotros gestionamos todo el trámite por ti.
¿Qué son la legalización y la apostilla?
La legalización y la apostilla son procedimientos que certifican la autenticidad de un documento público para su uso en el extranjero. La apostilla es un sello simplificado válido en los países adheridos al Convenio de La Haya. Nosotros gestionamos todo el trámite por ti.
¿Qué tipos de trámites requieren una traducción jurada?
Las traducciones juradas son necesarias para: reunificación familiar y ciudadanía, solicitudes de asilo y protección internacional, trámites de visado (turístico, estudios, trabajo, reunificación), inscripción universitaria o reconocimiento de títulos de estudio, matrimonios celebrados en el extranjero para ser transcritos en Italia, trámites automovilísticos (conversión del permiso, compra de coche), procedimientos legales y notariales (citaciones, poderes, testamentos), herencias y sucesiones internacionales, ISEE y documentación para becas. Siempre que un documento extranjero deba tener validez legal en Italia.
¿Diferencia entre traducción jurada y traducción certificada?
Una traducción jurada (o legalizada) se declara conforme al original ante un juez o un funcionario público — tiene plena validez legal en Italia. Una traducción certificada la emite un traductor profesional con declaración de conformidad, pero no tiene el mismo valor legal que la jurada. Para documentos oficiales (tribunales, prefecturas, ayuntamientos) se necesita la traducción jurada/legalizada.
¿Cómo puedo recibir el presupuesto?
Rellena el formulario de arriba o escríbenos por WhatsApp, correo electrónico o teléfono. Te responderemos en 30 minutos con un presupuesto detallado y sin compromiso.