ترجمة موثقة من محكمة تورينو وتصديق أبوستيل (Apostille)
ترجمات رسمية وموثقة من محكمة تورينو. نقوم أيضًا بالتصديقات من المحافظة والنيابة العامة.
اتصل بناترجمات رسمية وموثقة في تورينو نوّر كلماتك
من نحن
نحن فريق من المترجمين الرسميين ذوي الخبرة، نقدم ترجمات موثقة من محكمة تورينو، بشغف حقيقي باللغات والسفر وثقافات العالم. ندرك تمامًا قيمة كل ثانية وكل يورو — لذلك نتعامل مع الطلبات العاجلة ونرد خلال 30 دقيقة، وبأسعار في متناول الجميع. ننير الطرق بالعربية والصينية والفرنسية والإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والألمانية. كما نتعامل مع المعاملات عن بُعد.
لماذا تختارنا
نرد خلال 30 دقيقة
نرحب بالطلبات العاجلة
التزام دقيق بمواعيد التسليم
أسعار عادلة وشفافة بلا مفاجآت
دقة 100% مضمونة في كل وثيقة
ما هي المستندات التي تتطلب ترجمة رسمية؟
نتولى ترجمة وتوثيق العديد من الوثائق الرسمية، بما في ذلك:
شهادات الميلاد
شهادات الجامعة والدبلومات للاعتراف بها في إيطاليا والخارج
وثائق ISEE المكافئة لطلبات المنح الدراسية
السجل الجنائي وشهادة عدم وجود سوابق / قضايا
عقود الزواج وأحكام الطلاق
رخص القيادة للتحويل
السجلات الطبية والشهادات الصحية
شهادات الحالة العائلية والإقامة
شهادات المواد والمحتوى الدراسي
جوازات السفر ووثائق الهوية
وثائق لم شمل الأسرة
طلبات اللجوء والحماية الدولية
الوثائق التوثيقية، التوكيلات والوصايا
شهادات الغرفة التجارية والنظام الأساسي للشركات
— وأكثر من ذلك بكثير.
ترجمات لكل احتياج
نحن مترجمون متخصصون في ترجمة المستندات القانونية والمواد التسويقية والمحتوى الإلكتروني بدقة واهتمام بالتفاصيل. نحن مستعدون دائمًا لمواجهة تحديات جديدة وتوسيع مهاراتنا لدعم مشاريعك الأكثر طموحًا. نقدم أيضًا خدمات الترجمة الفورية المتزامنة.
الترجمة الفورية المتزامنة
نقدم الترجمة الفورية المتزامنة لشراء العقارات، المواعيد القانونية، الاجتماعات التجارية والمؤتمرات. مترجمونا المحترفون يضمنون تواصلاً واضحاً ودقيقاً، متكيفين مع احتياجاتك.
لغاتنا
الألبانية
العربية
الصينية
الإنجليزية
الفرنسية
الألمانية
الإيطالية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
الإسبانية
إنارة الكلمات والحياة
0
وثائق قانونية
لقد أنرنا أكثر من 800 وثيقة وحياة.
0
سنوات من الخبرة
ننير الكلمات والحياة كمستقلين وبثقتكم ننمو كل يوم.
0
عملاء
لقد أنرنا كلمات وحياة أكثر من 600 شخص.
آراء عملائنا على Google
★★★★★
“Ho affidato la traduzione di un documento tecnico complesso e il risultato è stato impeccabile. La terminologia è stata rispettata fedelmente e lo stile è fluido, naturale e perfettamente adatto al contesto. Consegna puntuale e comunicazione eccellente con Mohamed. Consiglio vivamente questo servizio a chi cerca precisione e professionalità ed educazione. 5 stelle meritate!!!”
عرض على Google★★★★★
“Fui atendido por Mohamed, y fue muy profesional, puntual, muy eficiente. La traducción fue hecha en corto tiempo, el pago se realizó una vez hecha la traducción. Recomendados 100%”
عرض على Google★★★★★
“Servizio puntuale e preciso. Il signore Agag mi ha consegnato i documenti in tempo e con tutti timbri richiesti.”
عرض على Googleطرق الدفع المقبولة
نوّر كلماتك — عرض سعر مجاني في 30 دقيقة
📍 الاستقبال بموعد فقط — Via Sant'Anselmo, 8, Torino presso agenzia KHAN TRAVEL
📞 +39 333 5803099 | واتساب
أو املأ النموذج أدناه للحصول على عرض سعر مجاني.
📍 أين تجدنا
الاستقبال بموعد فقط
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة الترجمة الرسمية في تورينو؟
تعتمد التكلفة على عدد الكلمات، تعقيد النص وعدد الصفحات. نقدم عروض أسعار مجانية وشفافة خلال 30 دقيقة. اتصل بنا للحصول على عرض سعر مخصص.
ماذا يعني "موثقة من المحكمة"؟
الترجمة الموثقة (الرسمية) هي ترجمة يتم التصريح بمطابقتها للأصل أمام قاض أو موظف رسمي. لها قيمة قانونية كاملة في إيطاليا ويمكن استخدامها أيضًا في الخارج، ولكن في هذه الحالة تحتاج إلى تصديق أو أبوستيل (حسب البلد المقصود). نحن نتولى العملية بأكملها نيابة عنك.
ما هو التصديق والأبوستيل؟
التصديق والأبوستيل هما إجراءات تثبت صحة وثيقة رسمية للاستخدام في الخارج. الأبوستيل هو ختم مبسط صالح في الدول المنضمة إلى اتفاقية لاهاي. نحن نتولى العملية بأكملها نيابة عنك.
ما هي أنواع المعاملات التي تتطلب ترجمة رسمية؟
الترجمات الرسمية مطلوبة من أجل: شمل العائلة والجنسية، طلبات اللجوء والحماية الدولية، معاملات التأشيرة (سياحة، دراسة، عمل، شمل عائلي)، التسجيل في الجامعة أو الاعتراف بالمؤهلات الدراسية، الزيجات التي تتم في الخارج لتسجيلها في إيطاليا، معاملات رخصة القيادة وشراء السيارات، الإجراءات القانونية والتوثيقية (استدعاءات، توكيلات، وصايا)، الميراث والخلافة الدولية، ISEE ووثائق المنح الدراسية. أينما كانت الوثيقة الأجنبية بحاجة إلى أن تكون ذات قيمة قانونية في إيطاليا.
الفرق بين الترجمة الرسمية والترجمة المعتمدة؟
الترجمة الرسمية (الموثقة) يتم التصريح بمطابقتها أمام قاض أو موظف رسمي – لها قيمة قانونية كاملة في إيطاليا. الترجمة المعتمدة تصدر عن مترجم محترف مع تصريح بالمطابقة، ولكن ليس لها نفس القيمة القانونية للترجمة الرسمية. للوثائق الرسمية (المحاكم، المحافظات، البلديات) يلزم ترجمة رسمية/موثقة.
كيف يمكنني الحصول على عرض السعر؟
املأ النموذج أعلاه أو اكتب لنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو الهاتف. سوف نرد خلال 30 دقيقة بعرض سعر مفصل ودون التزام.