Traduzione asseverata dal Tribunale di Torino e Apostille
Traduzioni giurate ed asseverate dal Tribunale di Torino. Effettuiamo anche legalizzazioni dalla Prefettura e dalla Procura della Repubblica.
ContattaciTraduzioni Giurate e Asseverate a Torino illumina le tue parole
Chi siamo
Siamo un team di traduttori giurati esperti, effettuiamo traduzioni asseverate dal Tribunale di Torino con una vera passione per le lingue, i viaggi e le culture del mondo. Capiamo quanto ogni secondo e ogni euro contino — per questo gestiamo richieste urgenti e rispondiamo entro 30 minuti - tutto questo a prezzi molto accessibili. Illuminiamo cammini in arabo, cinese, francese, inglese, portoghese, spagnolo e tedesco. Gestiamo pratiche anche a distanza.
Perché scegliere noi
Rispondiamo entro 30 minuti
Richieste urgenti benvenute
Puntualità nella consegna
Prezzi giusti e trasparenti, senza sorprese
100% Precisione garantita su ogni documento
Quali documenti richiedono una traduzione giurata?
Ci occupiamo della traduzione e asseverazione di numerosi documenti ufficiali, tra cui:
Atti di nascita
Diplomi di laurea e titoli di studio per il riconoscimento in Italia e all’estero
Documentazione ISEE parificato per motivi di borsa di studio
Casellario giudiziale e certificato dei carichi pendenti
Atti di matrimonio e sentenze di divorzio
Patenti di guida per la conversione
Cartelle cliniche e certificati medici
Certificati di stato di famiglia e residenza
Trascrizioni degli esami universitari
Passaporti e documenti d'identità
Documenti per il ricongiungimento familiare
Richieste di asilo e protezione internazionale
Atti notarili, procure e testamenti
Visure camerali e statuti societari
— e molto altro ancora.
Traduzioni per ogni tipo di esigenza
Siamo traduttori specializzati nella traduzione di documenti legali, materiale comunicativo e contenuti web, con precisione e attenzione ai dettagli. Siamo entusiasti di affrontare nuove sfide e ampliare le nostre competenze per supportare i tuoi progetti più ambiziosi. Forniamo anche il servizio di interpretariato simultaneo.
Interpretazione simultanea
Forniamo interpretariato simultaneo per acquisti immobiliari, appuntamenti legali, meeting aziendali e conferenze. I nostri interpreti professionisti garantiscono una comunicazione chiara e precisa, adattandosi alle tue esigenze.
Le nostre lingue
Arabo
Cinese
Francese
Inglese
Italiano
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Altre lingue disponibili su richiesta: Albanese, Rumeno, Russo
Illuminando parole e vite
0
Documenti Legali
Abbiamo illuminato più di 800 documenti e vite.
0
Anni di esperienza
Illuminando parole e vite come freelance. Cresciamo ogni giorno grazie alla vostra fiducia.
0
Clienti
Abbiamo illuminato le parole e le vite di più di 600 persone.
Le nostre recensioni su Google
★★★★★
“Ho affidato la traduzione di un documento tecnico complesso e il risultato è stato impeccabile. La terminologia è stata rispettata fedelmente e lo stile è fluido, naturale e perfettamente adatto al contesto. Consegna puntuale e comunicazione eccellente con Mohamed. Consiglio vivamente questo servizio a chi cerca precisione e professionalità ed educazione. 5 stelle meritate!!!”
Vedi su Google★★★★★
“Fui atendido por Mohamed, y fue muy profesional, puntual, muy eficiente. La traducción fue hecha en corto tiempo, el pago se realizó una vez hecha la traducción. Recomendados 100%”
Vedi su Google★★★★★
“Servizio puntuale e preciso. Il signore Agag mi ha consegnato i documenti in tempo e con tutti timbri richiesti.”
Vedi su GoogleMetodi di pagamento accettati
Illumina le tue parole — preventivo gratuito in 30 minuti
📍 Si riceve solo su appuntamento — Via Sant'Anselmo, 8, Torino presso agenzia KHAN TRAVEL
📞 +39 333 5803099 | WhatsApp
oppure compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo gratuito.
📍 Dove trovarci
Si riceve solo su appuntamento
Domande frequenti
Quanto costa una traduzione giurata a Torino?
Il costo dipende dalla quantità di parole, dalla complessità del testo e dal numero di pagine. Forniamo preventivi gratuiti e trasparenti entro 30 minuti. Contattaci per un preventivo personalizzato.
Cosa significa "asseverata dal Tribunale"?
Una traduzione asseverata è una traduzione giurata che viene dichiarata conforme all'originale davanti a un giudice o da un pubblico ufficiale. Ha pieno valore legale in Italia e può essere utilizzata anche all'estero, ma in tal caso necessita della legalizzazione o dell'apostille (a seconda del paese di destinazione). Noi seguiamo l'intera pratica per te.
Che cos'è la legalizzazione e l'apostille?
La legalizzazione e l'apostille sono procedure che certificano l'autenticità di un documento pubblico per l'uso all'estero. L'apostille è un timbro semplificato valido nei paesi aderenti alla Convenzione dell'Aja. Noi seguiamo l'intera pratica per te.
Quali tipi di pratiche richiedono una traduzione giurata?
Le traduzioni giurate sono necessarie per: ricongiungimenti familiari e cittadinanza, richieste di asilo e protezione internazionale, pratiche per visto (visto turistico, studio, lavoro, ricongiungimento), iscrizione all'università o riconoscimento di titoli di studio, matrimoni celebrati all'estero da trascrivere in Italia, pratiche automobilistiche (conversione patente, acquisto auto), procedure legali e notarili (atti di citazione, procure, testamenti), eredità e successioni internazionali, ISEE e documentazione per borse di studio. Ovunque un documento estero debba avere valore legale in Italia.
Differenza tra traduzione giurata e traduzione certificata?
Una traduzione giurata (o asseverata) viene dichiarata conforme all'originale davanti a un giudice o da un pubblico ufficiale – ha pieno valore legale in Italia. Una traduzione certificata è rilasciata da un traduttore professionista con dichiarazione di conformità, ma non ha lo stesso valore legale della giurata. Per documenti ufficiali (tribunali, prefetture, comuni) serve la traduzione giurata/asseverata.
Come posso ricevere il preventivo?
Compila il modulo qui sopra o scrivici su WhatsApp, email o telefono. Ti risponderemo entro 30 minuti con un preventivo dettagliato e senza impegno.